Provincetown位于Cape Cod岛上最顶端。这里是“五月花号”（Mayflower）最先登陆的地方，这里汇集了众多的艺术家同时也是同性恋者的天堂。（点击阅读全文）

著名的美国海洋生物实验室（Marine Biological Laboratory）就在鳕鱼角岛的西南端。该实验室建于1888年，是美国最古老的海洋生物实验室。（点击阅读全文）

鳕鱼角（Cape Cod, MA）是位于美国马塞诸塞州（麻省）的一个半岛。这里夏天气候宜人。一位美国朋友在这岛上林中有一别墅，邀请我和我太太在这里渡假。（更多内容请看全文）

Cape Cod（鳕鱼角）是美国麻省的一个半岛。和LP在这里度了一周的假。林中的小屋附近到处都是可爱的动物。静态的照片已经不能记录所有的一切。上传点小电影和大家一起分享。（照片随后上传，点击阅读全文）

Cape Cod（鳕鱼角）是美国麻省的一个半岛。和LP在这里度了一周的假。林中的小屋附近到处都是可爱的动物。静态的照片已经不能记录所有的一切。上传点小电影和大家一起分享。（照片随后上传，点击阅读全文）

终于有机会更新了。刚从8500英尺的地方下来，还喘着气呢。大家可以点击……看看……

一个字，忙。对不住时不时过来瞅瞅的朋友。

很少外出旅游了，也没有往日那种背着相机四处采风的冲动了。生活、家庭、工作等各方面的压力也一天天增加。加上这歪酷怎么也不开发一个客户端写博客的软件（或者是我这地球人不知道？）。老一套的贴照片的方式让我烦不胜烦，而自己又要坚守自己博客这块“金字”招牌——咱不能没有照片的，咱是以照片为主的。写文字就要简单多了。早知道这一点，N年以前就该取名“数字空间”。呵呵。

不过各位放心，只要还有一口气，咱绝不放弃这块自己打拼出来的宣传阵地。咱有这么多的访问量，咱有这么多的朋友，咱舍不得啊。

大家随便看看吧。翻翻咱的旧黄历，看看咱的历史，一起展望未来吧。等着，一有机会，我就会回来的！

As some of you may have already known that Sichuan province of China has been hit hard by a disastrous earthquake, which was reported 7.8-magnitude (USGS reported as 7.9 magnitudes). The quake has claimed 15,000 lives (NPR reported this morning) and left thousands wounded and homeless. This is really a BIG quake because it originated in Sichuan (midwest of China) but people could feel it as far as in Beijing (northeast of China), thousands of miles away.

We bring this to your attention and hope we can do something for those people who are suffering. If you would like to donate, here are some links for you:

1. Hong Kong Red Cross - you may donate by credit card in Hong Kong dollar.
2. Tsinghua Challenge Education - donate through Paypal or Google Checkout.

(Still being updated)

Mourn for those lost their lives and pray for those in need.

 

(Photos are from the Internet. Their authors reserve all rights.)

在美国时间长了，天天低头看电脑分析数据，抬头看星星回家吃饭，也不知道过的是啥日子了。突然间意识到今天是伟大的三月八号（当然中国时间是九号了，抱歉）！

在这里祝天下所有的劳动妇女都解放，没有解放赶快解放，已经解放了的好好享受生活！

所有国内的国外的，所有走过路过的，还有长期见面不见面的，外加欠我钱和我欠钱的朋友们，恭祝你们：新年快乐！

财，是一定要发的，这很重要，没有钱是万万不能的，但君子爱财，取之有道，按时把工资上交给家里的财政部长，如果你钱很多了，一定记得按时照章纳税哦——国家税收，取之于民，用之于民；

身体，一定要健康，身体是养家糊口的本钱，适当运动，多吃蔬菜水果，不要拒绝但不能依赖和迷信保健品；

万事，一定会如意的，天高任鸟飞，海阔凭鱼跃，把肚皮撑大点，你也能撑船；

工作，一定要搞好，工作好，奖金多，心情就好，心情好身体就健康（俺是有科学依据的喔）。如果你的工作实在不如意，就放弃吧，再回炉学习点实用的东西，再找份能让自己开心的工作；

学习，一刻都不能放松，活到老，学到老，学习是提高和充实自己的唯一途径——毕竟钱多了的时候还要知道如何花嘛；

家庭和事业，一个都不能少，关心家人，才能更好地开创事业。什么，还没有成家？那你还在这里闲逛什么，抓紧啊！

 

在外的常回家看看，如果不能回家，多打打电话问候家人。

在新语丝上潜水很久了（不过到现在也没有浮出过水面），每一期文章都看。有揭发的，有回应的，有说理的，有捣浆糊的；有看着让人生气的，有让人悲愤的，有寥寥数语让人激动不已的，有下笔千言不知所云的；有娓娓道来的，有顽固不化的。所谓嬉笑怒骂，人间百态，人情冷暖。有许多好文章让我有转载的冲动，但是，有些话题太敏感，太尖锐，我恐怕我一介草民因不成熟的世界观一不小心站错了队伍，误导了看众。新一期有一篇文章，和宗教有关，应该不至于让人很上火，而且我觉得作者的观点有独到之处，特转载以表心态——过去我们看问题太片面，只认大是大非，非对即错，只认既成事实，人云亦云。有时换个角度看问题，嘿，眼前整个世界都变了。

（阅读全文请点击标题进入）